Comme vous avez peut-être déjà remarqué mon prénom n'est pas très Français, tout comme moi. Je n'ai pas la nationalité française, en effet, j'habite en France que depuis 3 ans et je suis originaire de Bulgarie, c'est un pays de la même taille que la Belgique, qui se trouve dans l'Europe de l'est entre la Grèce, la Turquie, la Roumanie, La Macédoine et la Serbie ( je le précise car vous serai surpris du nombre de personnes qui ne connaissent pas mon pays). Ma langue maternelle est biensûr le bulgare et vous allez surement voir des livres en bulgare ou encore d'auteurs bulgares sur mon blog. Je ferai tout mon possible de trouver des versions traduites au cas où quelqu'un voudrai les lire. Je lis donc en français, en bulgare et en anglais.
Je vais répondre à quelques questions qu'on me pose très souvent:
Non, je ne parlais pas le français avant de venir en France, par là je veux dire je connaissait le mot "Bonjour" et ca s'arrête là. Depuis j'ai pris des cours comme vous pouvez le remarquer, j'espère bien, c'est mieux.
On est venu en France parce que mon père a toujours voulu travailler en France et il a trouvé un poste qui lui plaisait, donc on a déménagé. On n'a pas été forcé de partir par manque d'argent ou par manque d'amour pour notre pays, on est partis car mes parents voulaient nous assurer la meilleure éducation possible.
Je ne préfére ni la France, ni la Bulgarie, j'aime les deux pays, je retourne en Bulgarie tous les ans, toute ma famille est là bas et c'est un pays magnifique. La France est aussi un pays des plus beaux et à présent toute ma vie est ici
Je ne regrette pas qu'on ait déménagé, même si au début j'ai eu un peu de mal de m'intégrer parmis les gens ici, une fois que j'ai réussi tout allait bien.
Je tenais à publier un article sur mes origines pour pouvoir vous éviter la confusion une fois que vous allez découvrir des livres bulgares ici.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire